今回は、「ゼロからはじめる au XPERIA 1IV/10IV SOG06/SOG07スマートガイド」 （２０２２年１０月１１日初版第１刷発行）の 「ホーム画面の使い方」（１４～１７頁）です。 初めて見るカタカナ用語の英語を調べて和訳しま した。なお、スリープモード（ sleep mode 睡眠方式） に入る時間を１分から１０分にしました。
ホーム（home）画面 自宅画面
ステータスバー（status bar） 状況棒
ウィジェット（widget） 個別簡易電気的指示書
サイドセンスバー（side sense bar） 片手操作補助棒
ドックメニュー（dock menu） たまり場一覧
通知アイコン（icon） 通知記号
ステータスアイコン（status icon） 状況記号
通知パネル（panel） 通知盤